EKTtranslate Studio uzman tercümeler EKTtranslate uzman tercümeler bürosu
Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler
Doğu, Avropa, dünya dilleri tercümeleri

Rusya

Resmiyeten ismi

Rusya Federasyonu

, Avropanın doğusunda, Asiyanın kuzeyinde yerleşerek, Avrasiya arazisinin 1/3 tutuyor. Rusyanın Ural dağlarının batısındakı arazisi (arazisinin %23) Avropada yerleşiyor, Uralın doğusunda yerleşen Asiya arazisi ise Sibirya adlanır. Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Spasskaya bashnya Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Kamçatka yarımadası Rusya sınırlarının uzunluğu 60,9 bin km, onun 38 800 km-si deniz sınırlarıdır. Karada Rusya Çin, Mongolistan(3400 km), Ukrayna, Finlanda, Belarus, Azerbaycan (350 km), Gürcüstan ve diger devlerlerle, denizde Japonya ve ABD ile hemsınırdır. Sol resimde ünlü beyaz kavak ormanı, sağda Kamçatka yarımadasından bir manzara görüyorsunuz (Ayılara dikkat ediniz).
Rusyanın

başkenti ve kalbi Moskovadır

. Moskova çağdaş megapolisler içinde kendine layık yer tutuyor. Nüfuzu 20 milyona yaklaşıyor. (Resmi kaynakların bilgilerine göre Moskovanın nüfuzu 12 milyondan çoktur. Bunun yanısıra şehirde 2 milyondan fazla geçici işçi, çok sayda turist ve kayıtsız yaşayan sakinler vardır). Moskovada en az bir kaç yüz görmeli yer vardır. Kısa zaman içinde hepsini gezmek mümkün değil. İlk sırada turistleri ilgilendiren yerler dışında çok ilginç yerleri de vardır.
Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: büyük kremlin sataryı

Resimlerde Moskovanın en merkezi olan Kremlin çay kenarından görünüşü ve Kremlin 9 şato kulelerinden en onemlisi olan Spasski kulesini gürüyorsunuz (Rusça adı Kremlyovski kurantı olan ünlü melodili saat buradadır). Genellikle Moskovanın Merkezi derken birinci sirada Kremlin, Kızıl meydan ve Aleksandr bahçesi nezerde tutulur. Buraya çıkış irelide sayılan metro stansiyalarından birinin vasıtası ile ola bilir. "Tiyatralnaya",
Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Moskova Trafiği "Oxotnı ryad", "Aleksandrovski sad" (Aleksandr bahçesi), "Borovitskaya", "Arbatskaya", "Ploşçat revolyusii" (Devrim meydanı) ve ya "Biblioteka" (Merkezi kütüphane). Yeri gelmişken diyelim ki, Moskova metrosu sanat ve teknik eseridir. (Metro şoması sembolik resimde solda gösterilmiş de, metronun her yerinde o vardır). Kremlin grupundakı ikinci büyük kule "Nikolskaya başnya"-dır. Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Moskova metrosu Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Vasili Blajennı kilisesi Günümüzde Kremlin hem Rusya cumhurbaşkanının iş yeri, hem de korunan müzedir. Kremlin arazisine giriş yalnız izin belgeleri iledir. Kremlin merkez hissesinde "Sobornaya ploşçat" (Kiliseler meydanı) yerleşir. En büyük kiliseler Uspenski, Arxangelski ve Blagoveşçenski kiliseleridir. Onların yakınlığımda ünlü "Granovitaya palata" (saray) ve "Patriarşaya palata" (Yüksek din sarayı) vardır.

Moskovanın en çok gezilen yerlerinden biri Kızıl meydandır. Burası devamlı turistlerle bir arada yerli sakinlerle doludur. Meydanın bir tarafı Kremline dayanıyor, bir tarafında, Kremlin giriş kapısı önünde rengareng Vasiliy Blajennı kilisesi (soldakı resim), Kremlin karşısında ünlü GUM marketi vardır. Eski sokaklar ya yıldız şeklinde Kızıl meydanandan çıkıyor, Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Moskovaya uçaktan bakış Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Büyük tiyatroya da onun etrafinda kavis şeklinde yerleşiyor. Sağdakı resimde gördüğünüz parça Büyük devlet tiyatrosu (Bolşoy) binasına aittir. Büyük tiyatro Kızıl meydana yakındır.

Moskovanın çok tarihi binaları var. Ve süratla yeni binalar dikilmektedir. Kızıl meydandan ayakla gidilecek mesafede arabalar girmeyen eski Arbat ve onun paralelelinde şehirin en güzel caddelerinden biri sayılan azemetli yeni Arbat vardır (soldalkı resimler). Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Eski ArbatRusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Yeni Arbat Yeni Arbattan Smolensakaya meydanına giderken yolununuz dünyanın en pahalı şehirleri içinde en pahalı otellerinden biri olan Prezident otelininin önünden geçecek. Genellikle, Moskova dünyanın en pahalı şehirleri listesinde belike de birinci sıradadır. Ona göre, Moskovaya giderken cebinizi geniş tutunuz!

Gece Moskovasının ayrı güzelliği var. Sonuz sayıda konser salonları, tiyatrolar, sinema salonları, çoğu sabaha kadar çalışan restorantlar, kahveler, diger eğlence yerleri turistleri magnit gibi cezb ediyor. Amma, gece de, gündüz de Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Ukrayna oteliRusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Gece Moskovası doğudan gelen kardeşlerimize dikkatlı davranmayı tavsiye ederiz. Misafir sever nazlı-gamzeli Moskova güzelleri ve onların yabancıları hiç sevmeyen çok sayılı arkadaşları tehlikeli de ola bilirler...

Trafik probleminden bahs etmezsek Moskova hakkındakı hikayemiz tam olmaz. Moskovanın trafiği hakkında masallar söylene bilir. Normal Moskovalı her gün kaç saatını trafikte beklemek zorundadır (Saytın yukarısında trafik örneği gösterilmişdir).

Rusiyanın ikinci büyük şehri Sankt-Peterburgdur. Bir zamanlar birinci olan. Sankt-Peterburg'a boşuna "köprüler şehri" demiyorlar. Gerçekten de Sankt-Peterburg ve etrafında 500-den çok köprü vardır. Şehirde 68 akar su kavnağı var (ırmak, kanal ve kolları) ki, onlar şehiri 42 adaya bölüyorlar. Her adadan heç Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Neva köprüsü Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Petropavlovsk kalesi olmazsa bir aded büyük ve ya küçük köprü dikilmışdır. Aniçkov köprüsü Fontanka ırmağını Nevski caddesinde kesiyor. Köprüyü süsleyen ahillesdirilmiş at heyekli sonra Piterin sembolü olmuştut. Voznesenski köprüsü, Grenadör köprüsü, Hebeşistan köprüsü (Yegipetski), Taş köprü, Şırrlar köprüsü, Obuhov köprüsü, Öpüşler köprüsü, Mavi köprü, Tiyatral köprüsü bunların ünlü örnekleridir. Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Saray meydanı Yazda, normalde Nisanda Neva ırmağında hareket açılıyor ve tahminen 10 Kasıma kadar davam ediyor. Bu devrde geceler Peterburg köprüleri kaldırılıyor ve şehir üç hisseye bölünmüş oluyor: kuzey semti, güney semti ve Vasilyev adası. Köprülerin açılış-kapanış rejimi farklıdır.

Sankt-Peterburg'un da çok görmeli yerleri var. Resimlerde Petropavlovsk şatosı, İsakiyevski kilisesi ve Saray meydanı görünüyor. Sankt-Peterburg sehrinin tekrarsız özelliklerinden biri de beyaz gecelerdir. Onlan yaz mevsimine denk geliyor.

Diğer büyük şehirler: Anapa, Arzamas, Arhangelsk, Valday, Vıborg, Gelincik, Dombay, Yelabuga, Zelenogradsk, Kasimov, Murom, iki Novgorod, Novosibirsk, iki Rostov, Samara, Smolensk, Soçi, Suzdal, Tolyatti (Jiguli şehri), Ulan-Ude ve başkaları. Rusça, türkçe, ingilizce tercümeler: Rusya kışı

Büyük vilayet merkezileri ve muhtar cumhuriyetler: Bryansk, Vologda (Vologodskaya), İvanovo, İrkutsk, Kaliningrad, Kastroma, Krasnodar, Murmansk, Nijegorod, Pskov, Sankt-Peterburg, Tula (tüfek şehri), Tver, Yaroslavl (Yaroslavskaya) ve daha Kareliya Cumhuriyeti, Tatarıstan.

Relyefi çok değişiktir: dağları, düzleri, dereleri var. Denizleri: Baltik denizi, Azov denizi, Kara deniz.
Arazisine göre Rusya dünyada en büyük devlet olmasına rağmen, iklim-toprak şartları çiftçilikle meşgul olmaya pek imkan vermiyor. Sıcaklık değişimi yazda +1 le + 25, kışta -6 ile -50 arasındadır. Dünyanın en derin gölü Baykal, Avropada en yüksek zirve Elbrus, en uzun ırmak Volga, göllerden en büyüğü Ladoga ve kuzey yarımküresinin en soğuk noktası Oymekon Rusyadadır.

İnternette Rusya hakkında çok saytlar vardır. Biz müşterilerimize tercümeler alanında ve genelde faydalı ola bilecek bilgileri memnunlukla sunarız.