Базовые цены на перевод
Действуют с 01.08.2025Цены на письменные переводы
Наименование услуги перевода |
Единица измерения | Цены (BYN, без НДС) |
На азербайджанский/ турецкий язык | Страница* | 46 |
С азербайджанского/ турецкого языка | ="= | 46 |
С/на европейские языки | ="= | 35 |
С/на редкие языки, от** | ="= | 153 |
* - Стандартная страница - 1800 знаков с одинарными пробелами;
** - Цена на редкие языки договорная: она может значительно отличаться от указанной.
Цены на устные переводы
Перевод в городе | Час* | 46 |
В пределах города устный перевод | День | 306 |
Перевод за городом | День** | 459 |
* - Минимальный заказ 2 часа;
** - Минимальный заказ 1 день.

Оплата услуг перевода
Клиентом Оплата услуг перевода осуществляется на основании счета. Разумеется, самые актуальные Базовые цены на перевод уточните у нас.Дневные нормы услуг перевода
Дневной нормой для письменных переводов установлено не более 4-х простых документов (одностраничных) или четыре стандартных страниц в течение рабочего дня. Больший объем работ выполняется исходя из указанной дневной нормы, с вычетом нерабочих дней и других условий (например, наличия других работ, их срочности). Срок выполнения работы сообщатся клиенту, непосредственно, при приеме заказа или средствами общения. Нормой для устных переводов считается время, оговоренное с заказчиком в пределах рабочих дней и часов, с перерывами на обед и техническими перерывами, не менее 10 минут, через каждые 2 часа. Остальное время относится к сверхурочным работам, которые, как и срочные переводы, по просьбе клиента, могут выполняться на других условиях, не входящих в дневные нормы услуг перевода, по срочному тарифу.Мы делаем скидки на услуги перевода
Бюро переводов "EKT Translate" предоставляет своим клиентам гибкую систему скидок. Это особенно приятно, если учесть, что базовые цены и так невысоки.
Скидки постоянным клиентам составляют до 20 %. Наши клиенты относятся к категории постоянных после нескольких обращений и получают скидки постоянным клиентам.
Инвалидам, ветеранам и малоимущим клиентам предоставляются льготы до 50%. Данные льготы на переводы относятся только для этой группы при личном обращении или подтверждении факта, что работа выполняется для них и не распространяются на дополнительные услуги (Цены на дополнительные услуги определяются теми структурами, которые их оказывают, с учетом накладных расходов).На многостраничные работы с объемом от 10 страниц и более, для многочасовых устных переводов возможно снижение цены до 20%. По устным переводам на длительный срок скидки предоставлялются по договоренности.
Повышенные и срочные тарифы на переводы
Понятно что, сложные работы, срочные и сверхурочные переводы требуют особого подхода. Существуют надбавки (повышающие коэффициенты) на
На срочные переводы, выполняемая в режиме «сегодня на сегодня» и сверхурочные переводы (вечером после окончания, утром до начала работы), а также к выходным и праздничным дням применяется срочный тариф для которого набавка составляет 200% от тарифной стоимости. На сверх-срочные работы «Прямо сейчас» (в течение 2-х часов) применяется тройной тариф. Цены согласовываются с клиентом. Разумеется, срочно или сверх-срочно можно выполнять не любой объем работ. Сроки и стоимость таких работ определяются исходя из дневных норм и возможности переводчика в данный момент. Не забываем о разумных пределах.