yazılı tərcümə
Yazılı Rus dili, türk dili tərcümələri
Asiya, Avropa, Azərbaycan, Belarus, ingilis dili tərcümələri
vəyazılı türk dili tərcümələri
, Asiya dillərindən yazılı tərcümə,pasport tərcüməsi və şəxsi sənədlərin, elmi, texniki məqalələrin, saytların, əsərlərin, yazıların, istənilən materialların
göstərilən dillərə/dillərdən yazılı tərcüməsi, tibbi tərcümələr, texniki tərcümə. Məhkəmə sənədlərinin, iddia tələblərinin, haqq və vəzifələrin, gömrük sənədlərinin, mali sənədlərin, mətnlərin, ərizələrin, əl yazılarının tərcüməsi, bədii tərcümə, bütün materialların tərcüməsi və sənədlərin elektron şəkildə tərcüməsi də daxil. Tərcümə olunacaq mətnləri yazılı tərcümə sifarişi linki vasitəsi ilə bizə göndərə bilərsiniz.Sənəd və texniki materialların tərcüməsi, notarius tərcüməsi:
pasport tərcüməsi, şəxsi sənədlərin tərcüməsi
: şəxsiyyət vəsiqəsi, şəhadətnamə, diplom, attestat, sürücü vəsiqəsi, araуışların, kartların və bu kimi vətəndaşlara ölkədə qalmaq, qeydiyyatdan keçmək, oxumaq, xarici ölkələrə getmək üçün lazım olacaq sənədlərin tərcüməsiTibbi tərcümələr, sertifikatlar, patentlərin tərcüməsi, texniki tərcümə;
- Gömrük, mali, mühasibə və bank sənədlərinin tərcüməsi;
- iddia tələblərinin, məhkəmə sənədlərinin, haqq və vəzifələrin tərcüməsi;
- Şirkət quruluşu sənədləri, lisenziyalar, şəhadətnamələr, qaydalar, sazişlər, şirkətlərin qeydiyyatdan keçməsi və fəaliyyət aparması üçün lazım olan sənədlər;
Reklamların tərcüməsi
: reklam prospekləri, lövhələri, tabloları, bukletləri, vərəqləri, kataloqları, flikerlər, stikerlər, vizit kartları, təbrik kartları və s. - üslubu və səkli saxlanmaq şərti ilə;- Yazışmaların, ərizələrin, arxiv və ailə materiallarının və s. tərcüməsi.
- Çətinlik dərəcəsindən, mövzusundan asılı olmadan elmi, texniki məqalələrin tərcüməsi və digər yüksək ixtisas mətnləri;
- bədii tərcümə, ədəbi tərcümələr;
- Tender (müsabiqə) keçirilməsi üçün tələb olunan sənədlərin hazırlanması və tərcüməsi;
- Sənədlərin elektron şəkildə tərcüməsi;
-
Saytların tərcüməsi
İnformasiya Texnologiyaları təcrübəsi olan mütəxəsislərimiz sayt materiallarını, proqram təchizatının texniki ədəbiyyatını, saytların göstərdiyi müxtəlif xəbərləri istifadə etdiyimiz dildən və ya dilə səlahiyyətli tərcümə etməyə hazırdırlar. Bir neçə dilə tərcümə də ola bilər (çoxdilli saytlar yaradılması), qaynaq sayt əsasında nümunə saytının yığılması da mümkündür. Saytın tərcüməsi sadəcə mətnin, keçid və düymələrin sözbəsöz tərcüməsini nəzərdə tutmur, həmçinin onun mətninin axtarış sistemlərinin indeksləməsi üçün optimizesini də gözə alır.Tərcümə prosesində açar sözlər istifadə erilir. Sözlər semantik nüvə yaradılaraq və yoxlanaraq seçilir. Onlar sadəcə ilkin (mənşə) sözlərin mexaniki əvəzi kimi tərcümə edilmir. Açar sözlər peşəkarcasına seçilıir, saytın daşıdığı məna və quruluşu saxlanılır.
Keçidlər::